Korektorskie przygody

Z przymrużeniem oka 3 komentarze »

Życie korektora nie jest usłane różami. Zasada jest, niestety, taka, że jeśli okaże się, iż coś w publikacji nie jest tak, jak być powinno, cięgi zbiera korektor, nawet jeśli nie on na nie zasłużył. Pozwolę sobie na podzielenie się z Państwem kilkoma korektorskimi wspomnieniami sprzed kilkunastu lat, kiedy to pracowałem w jednym z wydawnictw.
Przeczytaj cały artykuł »

Językowe popisy dziennikarzy telewizyjnych w 2013 roku

Język, Z przymrużeniem oka 3 komentarze »

Nie każdy obserwuje facebookowy profil tej strony, więc nie każdy mógł na bieżąco śledzić tzw. teksty dnia, pojawiające się tam z różną częstością — w 2013 roku było ich kilkanaście, w tym mam nadzieję bardziej skrupulatnie je wynotowywać. Są to zapisywane na gorąco co ciekawsze sformułowania dziennikarzy telewizyjnych, które ubodły moje polonistyczne uszy w danej chwili. Jako że jestem zapalonym kibicem i oglądam wiele transmisji sportowych, najczęściej były to teksty komentatorów relacjonujących mecze lub innego typu zawody. Poniżej zamieszczam pełne wpisy z facebookowego profilu z ewentualnym komentarzem.

Przeczytaj cały artykuł »

Życzenia świąteczne — w nowomowie i wersji tradycyjnej

Inne, Z przymrużeniem oka Komentarze (1) »

Dziś świątecznie, chociaż z lekkim przymrużeniem oka. Otóż złożę dziś czytelnikom mojego bloga życzenia w dwóch wersjach: nowomodnej lub nowomownej (nie wiem, której nazwy użyć, gdyż obie wydają mi się trafne) i tradycyjnej. Samym zaś czytelnikom pozostawiam wybór, którą z nich zechcą przyjąć i dlaczego.

Przeczytaj cały artykuł »

C. K. Norwid W Weronie — niekonwencjonalna interpretacja

Ciekawostki, Literatura, Romantyzm, Z przymrużeniem oka Komentarze (0) »

Na wstępie lojalnie uprzedzam, że przedstawiona niżej interpretacja nie nadaje się do użytku szkolnego i należy ją traktować z dużym przymrużeniem oka.

To nie jest tak, że czytam wiersz i dumam, jak można by sobie z niego, przepraszam za wyrażenie, interpretacyjne jaja zrobić. Po prostu kiedyś uczestniczyłem w ciekawych zajęciach warsztatowych, w czasie których prowadzący podzielił nas na grupy i poprosił o dokonanie… złej interpretacji wiersza Cypriana Kamila Norwida W Weronie. Niestety, nikogo z nas dokonywania złych interpretacji nie uczono, więc ciężko nam było cokolwiek wymyślić, toteż skończyło się na tym, że niczego nie wymyśliliśmy, a ja, gdy przyszła nasza kolej, a przyszła szybko, bo referowaliśmy wyniki pracy jako pierwsza grupa, musiałem po prostu improwizować, żeby cokolwiek powiedzieć. W sumie poszło mi dość gładko, a w dalszej części artykułu podzielę się z Państwem tym, co udało mi się wykoncypować.

Przeczytaj cały artykuł »

Jaki kolor ma flaga RP?

Ciekawostki, Inne, Z przymrużeniem oka 7 komentarzy »

Szanowni czytelnicy, jeśli żyjecie w przekonaniu, że flaga Rzeczypospolitej Polskiej (bo tak odmienia się nazwę naszego kraju, o czym pisałem w artykule Rzeczpospolita, republika) jest biało-czerwona (koniecznie pisana w ten sposób, o czym również pisałem w artykule Pisownia przymiotników złożonych), to Wasza wiedza jest mniej więcej taka jak moja, tj. ułomna, bo — jak się okazuje — w świetle obowiązującej ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych wcale nie jest ona (naturalnie flaga, nie wiedza…) ani w połowie biała, ani w połowie czerwona…

Przeczytaj cały artykuł »

Ortograficzne wazeliniarstwo, czyli o nadużywaniu wielkich liter

Język, Ortografia, Wskazówki poprawnościowe, Z przymrużeniem oka 2 komentarze »

W artykule dotyczącym wątpliwości ortograficznych związanych z nadchodzącymi wówczas (bo obecnie już minionymi) mistrzostwami Europy w piłce nożnej (Przed Euro… czyli o pisowni nazw wydarzeń sportowych) poruszyłem temat nadużywania wielkich liter. Jest to, nawiasem mówiąc, zjawisko, które szczególnie mnie irytuje, toteż nie mogę pominąć milczeniem pewnego zaproszenia do udziału w konkursie, które nieco ponad pół roku temu trafiło w moje ręce (zupełnie zapomniałem wtedy opublikować ten artykuł…), a szczególnie fragmentu, który załączam na obrazku poniżej.

Przeczytaj cały artykuł »

Kary odpowiedzi na maturze

Z przymrużeniem oka Komentarze (0) »

Literówki zdarzają się każdemu, więc nie ma sensu przywiązywać do nich zbyt dużej wagi, jednak czasami wywołują one pewne przemyślenia. Wredny chochlik nie omija nawet OKE — konkretnie w instrukcji opisywania tzw. bezpiecznych kopert, w które pakowane są prace po zakończeniu egzaminu (w drugiej linijce; w trzeciej też, ale to w tym momencie nieistotne), o czym spieszę donieść abiturientom, by poprawić ich samopoczucie:

Drodzy maturzyści, niewątpliwie wielu z was konieczność udzielania odpowiedzi na maturze wydaje się karą za bliżej nieokreślone przewinienia. Niemniej jednak życzę Wam, abyście nie ponieśli zbyt surowej kary, jeśli te Wasze odpowiedzi okażą się niezbyt fortunne.

Postscriptum

Mam nadzieję, że autora tej instrukcji też nikt karał nie będzie, bo — jak wspomniałem — literówki zdarzają się wszędzie, również na mojej stronie czasem jakaś się znajdzie…

Ech, te maluchy…

Z przymrużeniem oka Komentarze (0) »

Szatnia w jednej ze szkół podstawowych. Do czekającego mężczyzny podchodzi sympatyczny chłopczyk z plecakiem. Ojciec głaszcze maluszka po głowie. Ten najwyraźniej chce sprawić tacie radość.

— Tato — mówi radosnym głosem — nie mam dziś żadnej uwagi, że czegoś znów zapomniałem, w dzienniczku!…

Twarz ojca rozpromienia się. Znać, że musi to być odpowiedź, którą nie za często słyszy.

— Nie mam — kontynuuje malec, złapawszy oddech — bo nawet dzienniczka nie miałem.

Z twarzy ojca nie znikł uśmiech, dało się jednak słyszeć ciche westchnienie…

Rośnie nam przyszłość narodu…

Z przymrużeniem oka 3 komentarze »

Fragment autentycznej rozmowy grupy nastolatków. Nie ma co. Z taką młodzieżą czeka nas świetlana przyszłość…

— […] i siedzi czwarty rok w pierwszej klasie.
— Jak można [wulgaryzm] cztery lata w pierwszej klasie siedzieć?!
— No, w pierwszej gimnazjum. Czwarty rok siedzi. A ty ile lat siedzisz w gimnazjum?
— Sześć.
— No widzisz!
— Ale [wulgaryzm] nie w jednej klasie!

Mickiewicz politeistą?

Literatura, Romantyzm, Z przymrużeniem oka Komentarze (1) »

Idę o zakład, że mało kto z Państwa zastanawiał się nad tym, jak trudną sztuką jest stawianie pytań. Nie tylko w pracy nauczyciela, ale w zasadzie we wszystkich już sferach życia. Niejeden nauczyciel, gdyby zeznawał pod przysięgą, przyznałby, że kiedyś tam musiał anulować jakieś pytanie albo uznać inne odpowiedzi niż pierwotnie zamierzał, gdyż okazało się zbyt wieloznaczne, nieprecyzyjne, źle sformułowane itd. Każdy przez to przechodzi. Również autorzy podręczników nie zawsze formułują właściwe pytania. Pół biedy, gdy pytanie jest ewidentnie złe, bo wtedy można je odpowiednio poprawić lub pominąć. Gorzej, gdy jest pozornie poprawne, zwłaszcza formalnie, a autor, formułując je, nie zwrócił uwagi na coś istotnego, jak w przykładzie, który omówię w dalszej części wpisu.

Przeczytaj cały artykuł »

Silnik: Wordpress - Theme autorstwa N.Design Studio. Spolszczenie: Adam Klimowski. Modyfikacja: Łukasz Rokicki.
RSS wpisów RSS komentarzy


Karmar - Zakład stolarski | Meble na wymiar
kuchnie, szafy, komody - Radom, Skaryszew, Kozienice