Ile to kosztuje, czyli złoty i kłopoty…

Baza wiedzy, Język, Odmiana, Składnia, Wskazówki poprawnościowe   

Są takie błędy, które w głowie się nie mieszczą, które składa się na karb wymowy, przejęzyczenia, naleciałości gwarowych, wreszcie przesłyszenia się, bo wierzyć się nie chce, że ktoś mógłby taki błąd popełnić na piśmie.
Do takich błędów zaliczałem zawsze formy *pięć złoty, *sześć złoty, *siedem złoty itd. Ilekroć coś takiego usłyszałem, tłumaczyłem sobie, że się przesłyszałem, że rozmówca niewyraźnie wymówił końcówkę, której nie dosłyszałem, wreszcie, że tak mówi, ale na pewno tak by nie napisał. Ale cóż, rzeczywistość bywa bardziej niewiarygodna niż ludzkie wyobrażenia, co widać na załączonym obrazku.

Swoją drogą to ciekawe, że gdy mowa o popularnych walutach obcych, takich błędów się nie słyszy. Doprawdy, trudno to zrozumieć…

Zapamiętajmy:

Jest 1 złoty.
Natomiast po liczbach i odpowiadających im liczebnikach zakończonych na:

  • 0, 1 (z wyjątkiem 1 jako samodzielnej liczby), 5, 6, 7, 8, 9,
  • -naście

stosujemy formę złotych

Bardziej obrazowo ujęte jest to w poniższej tabeli:

Dobrze Źle
1 złoty
0, 5, 6, 7 … 10 złotych 0, 5, 6, 7 … 10 złoty
11 — 20 złotych 11 — 20 złoty
20, 21, 25 — 30 złotych 20, 21, 25 — 30 złoty
30, 31, 35 — 40 złotych 30, 31, 35 — 40 złoty
itd.

Zostaw komentarz

Silnik: Wordpress - Theme autorstwa N.Design Studio. Spolszczenie: Adam Klimowski. Modyfikacja: Łukasz Rokicki.
RSS wpisów RSS komentarzy